Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Редица икономики имат висока трайна и младежка безработица, а бавният ръст на производителността се отразява на конкурентоспособността и жизнения стандарт.
Czech[cs]
Řada ekonomik vykazuje vysokou dlouhodobou nezaměstnanost a nezaměstnanost mladých lidí. Pomalý růst produktivity má dopad na konkurenceschopnost a životní úroveň.
German[de]
Einige Volkswirtschaften leiden unter einer hohen Langzeit- und Jugendarbeitslosigkeit, und das langsame Produktivitätswachstum beeinträchtigt die Wettbewerbsfähigkeit und den Lebensstandard.
Greek[el]
Ορισμένες οικονομίες έχουν υψηλή μακροχρόνια ανεργία και ανεργία των νέων και η αργή αύξηση της παραγωγικότητας επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα και το βιοτικό επίπεδο.
English[en]
A number of economies have high long-term and youth unemployment, and slow productivity growth is affecting competitiveness and living standards.
Spanish[es]
En una serie de economías se registran elevadas tasas de desempleo juvenil y de larga duración y el lento crecimiento de la productividad está afectando a la competencia y a los niveles de vida.
Estonian[et]
Mitme riigi majandust iseloomustab pikaajalise ja noorte töötuse kõrge määr ning tootlikkuse aeglane kasv mõjutab konkurentsivõimet ja elatustaset.
Finnish[fi]
Monia talouksia vaivaa korkea pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys, ja tuottavuuden hidas kasvu vaikuttaa kilpailukykyyn ja elintasoon.
French[fr]
Un certain nombre d'économies sont touchées par le chômage de longue durée et le chômage des jeunes, et la faible croissance de la productivité nuit à la compétitivité et au niveau de vie.
Irish[ga]
I gcás geilleagar áirithe, tá ráta ard dífhostaíochta fadtéarmaí iontu agus ráta ard dífhostaíochta i measc na n-ógánach, agus cuireann fás mall táirgiúlachta isteach ar an iomaíochas agus ar chaighdeáin mhaireachtála.
Croatian[hr]
Niz gospodarstava ima visoku dugoročnu nezaposlenost i nezaposlenost mladih, a spori rast produktivnosti utječe na konkurentnost i životni standard.
Hungarian[hu]
Több tagállamban is magas a tartós és az ifjúsági munkanélküliség mértéke, a termelékenység lassú növekedése pedig kedvezőtlen hatást gyakorol a versenyképességre és az életszínvonalra.
Italian[it]
Varie economie hanno un'elevata disoccupazione di lunga durata e giovanile, e la lenta crescita della produttività sta influenzando la competitività e il tenore di vita.
Lithuanian[lt]
Nemažai šalių ekonomika pasižymi dideliu ilgalaikiu nedarbu ir jaunimo nedarbu, o lėtas našumo augimas daro poveikį konkurencingumui ir gyvenimo lygiui.
Latvian[lv]
Vairākās ekonomikās vērojams liels ilgstošais un jauniešu bezdarbs, un lēns ražīguma pieaugums ietekmē konkurētspēju un dzīves līmeni.
Maltese[mt]
Għadd ta’ ekonomiji għandhom qgħad għoli fit-tul u fost iż-żgħażagħ, u t-tkabbir kajman tal-produttività qed jaffettwa l-kompetittività u l-istandards tal-għajxien.
Dutch[nl]
Een aantal economieën wordt door hoge langdurige en jeugdwerkloosheid gekenmerkt, en de trage productiviteitsgroei weegt op het concurrentievermogen en de levensstandaarden.
Polish[pl]
W niektórych gospodarkach odnotowuje się wysokie bezrobocie długotrwałe i wysokie bezrobocie młodzieży, a niski wzrost wydajności wywiera negatywny wpływ na konkurencyjność i poziom życia.
Portuguese[pt]
São várias as economias que têm uma taxa elevada de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração, e o lento crescimento da produtividade está a afetar a competitividade e o nível de vida.
Romanian[ro]
Mai multe economii se confruntă cu șomaj de lungă durată și în rândul tinerilor, iar creșterea lentă a productivității afectează competitivitatea și standardele de viață.
Slovak[sk]
Viaceré ekonomiky majú vysokú mieru dlhodobej nezamestnanosti a nezamestnanosti mladých ľudí, pričom pomalý rast produktivity negatívne ovplyvňuje konkurencieschopnosť a životnú úroveň.
Slovenian[sl]
Za več gospodarstev sta značilni visoka dolgotrajna brezposelnost in brezposelnost mladih, šibka rast produktivnosti pa negativno vpliva na konkurenčnost in življenjski standard.