Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa kasukwahi, kini maoy nagtultol kanila ngadto sa kaalaotan. —Jer 10:23.
Danish[da]
Den førte dem i ulykke. — Jer 10:23.
German[de]
Vielmehr war es ein Maßstab, der sie ins Elend führte (Jer 10:23).
Greek[el]
Απεναντίας, τους οδήγησε στη δυστυχία.—Ιερ 10:23.
English[en]
Rather, it was one that led them to misery. —Jer 10:23.
Spanish[es]
Por el contrario, les condujo a la miseria. (Jer 10:23.)
French[fr]
Au contraire, elle les mena au malheur. — Jr 10:23.
Hungarian[hu]
De ez csak szenvedéshez vezetett (Jr 10:23).
Armenian[hy]
Դրանք միայն տառապանք պատճառեցին նրանց (Եր 10:23)։
Indonesian[id]
Sebaliknya, pengetahuan itulah yang menggiring mereka kepada kesengsaraan.—Yer 10:23.
Iloko[ilo]
Imbes ketdi, pannakaammo dayta a nangiturong kadakuada iti ladingit. —Jer 10:23.
Italian[it]
Li portò alla rovina. — Ger 10:23.
Georgian[ka]
უფრო მეტიც, ის მათი დაღუპვის მიზეზი გახდა (იერ. 10:23).
Korean[ko]
그런 지식은 그들을 불행으로 인도하였다.—렘 10:23.
Malagasy[mg]
Tsy toy ny an’i Jehovah anefa ny fahalalany ny atao hoe tsara sy ratsy, ka nitondra fahoriana ho azy izany.—Je 10:23.
Norwegian[nb]
Den førte dem i ulykke. – Jer 10: 23.
Dutch[nl]
Integendeel, zij werden erdoor in de ellende gestort. — Jer 10:23.
Portuguese[pt]
Antes, só lhes trouxe miséria. — Je 10:23.
Russian[ru]
Оно принесло им лишь горе (Иер 10:23).
Tagalog[tl]
Sa halip, inakay sila nito sa kahapisan. —Jer 10:23.
Ukrainian[uk]
Ці норми принесли їм лише нещастя (Єр 10:23).