Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
определя всички кандидати, които въз основа на критериите, посочени в обявлението за свободна длъжност, са допустими за длъжността;
Czech[cs]
určí všechny uchazeče, kteří jsou způsobilí pro danou pozici na základě kritérií stanovených v oznámení o volném pracovním místě,
Danish[da]
identificerer alle ansøgere, der opfylder kravene til stillingen på grundlag af de i stillingsopslaget opstillede kriterier
German[de]
Ermittlung aller Bewerber, die entsprechend der Kriterien der Stellenausschreibung für die Stelle in Frage kommen;
Greek[el]
προσδιορίζει όλους τους υποψηφίους που είναι επιλέξιμοι για τη θέση βάσει των κριτηρίων που ορίζονται στην προκήρυξη κενής θέσης·
English[en]
identify all candidates who, on the basis of the criteria set out in the vacancy notice, are eligible for the post;
Spanish[es]
identificará a todos los candidatos que, sobre la base de los criterios establecidos en el anuncio de vacante, puedan optar al puesto;
Estonian[et]
tuvastab kõik vaba ametikoha teates sätestatud kriteeriumide põhjal ametikohale sobivad kandidaadid;
Finnish[fi]
nimetä kaikki hakijat, jotka ovat avointa tointa koskevassa ilmoituksessa esitettyjen vaatimusten perusteella soveltuvia toimeen
French[fr]
la sélection de tous les candidats qui, sur la base des critères énoncés dans l’avis de vacance, sont éligibles pour le poste,
Croatian[hr]
utvrđuje sve kandidate koji, na temelju kriterija utvrđenih u natječaju za slobodno radno mjesto, ispunjavaju uvjete za radno mjesto;
Hungarian[hu]
az álláshirdetésben foglalt kritériumok alapján megkeresi a tisztségre alkalmas jelölteket,
Italian[it]
individua tutti i candidati idonei al posto, sulla base dei criteri esposti nell’avviso di posto vacante;
Lithuanian[lt]
nustato visus kandidatus, kurie, remiantis pranešime apie laisvą darbo vietą nurodytais kriterijais, yra tinkami šioms pareigoms eiti;
Latvian[lv]
nosaka visus amatam piemērotos kandidātus, pamatojoties uz paziņojumā par vakanci izklāstītajiem kritērijiem,
Maltese[mt]
jidentifika l-kandidati kollha li, abbażi tal-kriterji stabbiliti fl-avviż tal-post battal, huma eliġibbli għall-kariga;
Dutch[nl]
het identificeren van alle sollicitanten die op basis van de in de kennisgeving van de vacature vastgestelde criteria in aanmerking komen voor de functie;
Polish[pl]
wskazanie wszystkich kandydatów, którzy kwalifikują się na niniejsze stanowisko, zgodnie z kryteriami określonymi w ogłoszeniu o naborze,
Portuguese[pt]
identificará todos os candidatos elegíveis para a função, de acordo com os critérios enunciados no anúncio de abertura de vaga;
Romanian[ro]
identifică toți candidații care, pe baza criteriilor menționate în anunțul privind postul vacant, sunt eligibili pentru post;
Slovak[sk]
určí všetkých uchádzačov, ktorí na základe kritérií uvedených v oznámení o voľnom pracovnom mieste spĺňajú podmienky na obsadenie daného pracovného miesta,
Slovenian[sl]
opredeli vse kandidate, ki na podlagi meril iz razpisa za prosto delovno mesto izpolnjujejo pogoje za delovno mesto,
Swedish[sv]
Identifiera alla sökande som kan bli aktuella för tjänsten på grundval av de kriterier som anges i meddelandet om ledig tjänst.