Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кораби, които не са предмет на изискванията за декларация за разтоварване
Czech[cs]
Plavidla nepodléhající požadavkům na prohlášení o vykládce
Danish[da]
Fartøjer, der er fritaget for krav om landingsopgørelse
German[de]
Schiffe, für die die Vorschriften bezüglich der Anlandeerklärung nicht gelten
Greek[el]
Σκάφη μη υποκείμενα στις απαιτήσεις δήλωσης εκφόρτωσης
English[en]
Vessels not subject to landing declaration requirements
Spanish[es]
Buques exentos de los requisitos referidos a la declaración de desembarque
Estonian[et]
Laevad, mille suhtes ei kohaldata lossimisdeklaratsiooni nõudeid
Finnish[fi]
Alukset, joihin ei sovelleta purkamisilmoitusta koskevia vaatimuksia
French[fr]
Navires non soumis aux obligations relatives à la déclaration de débarquement
Croatian[hr]
Plovila na koja se ne primjenjuju zahtjevi u pogledu iskrcajne deklaracije
Hungarian[hu]
A kirakodási nyilatkozattal összefüggő előírások hatálya alá nem tartozó hajók
Italian[it]
Navi non soggette agli obblighi relativi alla dichiarazione di sbarco
Lithuanian[lt]
Laivai, kuriems netaikomi iškrovimo deklaracijos reikalavimai
Latvian[lv]
Kuģi, uz kuriem neattiecas prasība par izkraušanas deklarāciju
Maltese[mt]
Bastimenti li mhumiex soġġetti għar-rekwiżiti tad-dikjarazzjoni tal-iżbark
Dutch[nl]
Vaartuigen die geen aangifte van aanlanding hoeven te doen
Polish[pl]
Statki niepodlegające wymogom związanym z deklaracjami wyładunkowymi
Portuguese[pt]
Navios não sujeitos às obrigações relativas à declaração de desembarque
Romanian[ro]
Nave care nu fac obiectul cerinţelor privind declaraţia de debarcare
Slovak[sk]
Plavidlá, na ktoré sa neuplatňujú požiadavky týkajúce sa vyhlásenia o vykládke
Slovenian[sl]
Plovila, za katera ne veljajo zahteve v zvezi z deklaracijo o iztovarjanju
Swedish[sv]
Fartyg som inte omfattas av kraven på landningsdeklarationer