Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nedre og den oevre eksplosionsgraense er de koncentrationsgraenser for den antaendelige gas i blanding med luft ved hvilke der ikke sker en flammeudbredelse .
German[de]
Die untere und obere Explosionsgrenze bezeichnen die beiden Grenzwerte des Brenngasgehaltes im Brenngas/Luft-Gemisch , bei denen eine selbständige Flammenausbreitung von der Zuendquelle her gerade nicht mehr auftritt .
English[en]
The lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.
Spanish[es]
Los límites de explosión superior e inferior son las concentraciones en el aire de gas inflamable a las que el fuego no se propaga.
French[fr]
Les limites d'explosion supérieure et inférieure sont les concentrations dans l'air du gaz inflammable auxquelles le feu ne se propage pas.
Italian[it]
I limiti minimo e massimo di esplosione sono quei limiti di concentrazione del gas infiammabile in miscela con l ' aria ai quali non si verifica la propagazione della fiamma .
Dutch[nl]
De onderste en bovenste ontploffingsgrens worden gevormd door de uiterste concentraties van het brandbare gas in lucht waarbij een vlam zich niet voortplant .
Portuguese[pt]
Os limites superior e inferior de explosão são as concentrações no ar do gás inflamável às quais o fogo não se propaga .