Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بتوسيع المحيط ولكن حتى الآن ، لا توجد أي علامة على صراع. أو حادث مدبر
Bulgarian[bg]
Разширихме периметъра, но засега няма признаци на борба или престъпление.
German[de]
Wir haben den Suchradius erweitert, aber bis jetzt gibt es keine Anzeichen eines Kampfes oder eines Verbrechens.
Greek[el]
Επεκτείναμε την περίμετρο αλλά ως τώρα, κανένα ίχνος πάλης ή εγκληματικής πράξης.
English[en]
We've extended the perimeter, but so far, no sign of a struggle or foul play.
Spanish[es]
Hemos ampliado el perímetro, pero hasta ahora no hay señales de una pelea o un asesinato.
French[fr]
Nous avons étendu le périmètre, mais jusqu'à présent aucun signe de lutte ou d'un acte criminel.
Croatian[hr]
Zasad nema znakova borbe ili zločina.
Hungarian[hu]
Kiterjesztettük a területet, de semmi nem utal dulakodásra vagy hasonlóra.
Indonesian[id]
Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan.
Italian[it]
Abbiamo esteso il perimetro, ma per il momento, non ci sono segni di lotta o di violenza.
Dutch[nl]
ze hebben de omtrek vergroot, maar tot nu toe, geen teken van een vechtpartij of wat dan ook.
Polish[pl]
Rozszerzyliśmy obwód poszukiwań, ale póki co żadnych śladów walki lub przestępstwa.
Portuguese[pt]
Estendemos o perímetro, mas até agora, sem sinal de luta ou crime.
Romanian[ro]
Am extins perimetrul, dar până în prezent, nici un semn de luptă sau pentru a juca fault.
Russian[ru]
Мы обошли периметр, но до сих пор никаких признаков борьбы или преступления.
Turkish[tr]
Aramayi genişlettik: ama şu ana kadar herhangi bir saldiri izine rastlanmadi.