Besonderhede van voorbeeld: -9183304883814062337

Danish

C. der henviser til, at principperne i EU-traktaten boer overholdes i forbindelse med budgetspoergsmaal,

German

C. in der Erwägung, daß die im EU-Vertrag verankerten Grundsätze in den Haushaltsfragen beachtet werden sollten,

Greek

Γ. τονίζοντας ότι οι αρχές της Συνθήκης Ε.Ε. πρέπει να τηρούνται σε ό,τι αφορά τον προϋπολογισμό,

English

C. whereas the principles set out in the Treaty on European Union should be observed in budgetary matters,

Spanish

C. Considerando que los principios establecidos en el Tratado UE deben respetarse en materia presupuestaria,

French

C. considérant que les principes énoncés dans le traité UE doivent être respectés dans le domaine budgétaire,

Italian

C. considerando che i principî fissati nel trattato UE vanno rispettati in materia di questioni finanziarie,

Dutch

C. overwegende dat de in het EU-Verdrag neergelegde beginselen in begrotingsaangelegenheden in acht moeten worden genomen,

Portuguese

C. Considerando que, em matéria orçamental, os princípios estabelecidos no Tratado UE deverão ser cumpridos;

Swedish

C. Maastrichtfördragets principer skall följas i budgetfrågor.