Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The fundamental ethical principles applicable are those already recognized in former Opinions of the EGE, and more specifically: the principle of respect for human dignity and the principles of non-exploitation, nondiscrimination and non-instrumentalisation, the principle of individual autonomy (entailing the giving of free and informed consent, and respect for privacy and confidentiality of personal data), the principle of justice and the principle of beneficence and non-maleficence, namely with regard to the improvement and protection of health, the principle of proportionality (including that research methods are necessary to the aims pursued and that no alternative more acceptable methods are available).
French[fr]
Bien que leur mise en œuvre puisse poser certains problèmes, un affaiblissement de ces normes serait en contradiction avec les principes instituant les droits de l'homme et la dignité de l'être humain ainsi qu’avec l’exigence d’une protection universelle des droits fondamentaux de l’homme. Les principes éthiques fondamentaux applicables sont ceux déjà reconnus dans de précédents avis du GEE; il s'agit, plus précisément: - du principe du respect de la dignité humaine et des principes de non-exploitation, de nondiscrimination et de non-instrumentalisation, - du principe de l'autonomie individuelle (qui impose l'obtention d'un consentement libre et éclairé et le respect de la vie privée et de la confidentialité des données personnelles), 14