Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има някой, с когото ще ми е неудобно да се сблъскам, ако сляза от колата.
English[en]
There's someone that would be awkward to run into when I'm coming out of your car.
Spanish[es]
Si voy en su auto, podría ser raro si me encuentro con cierta persona.
Polish[pl]
przed którym poczułabym się niezręcznie jakbym na niego wpadła wysiadając z twojego samochodu.
Portuguese[pt]
Há alguém que seria estranho a correr para quando eu estou saindo de seu carro.
Romanian[ro]
Dacă merg în maşina ta, ar putea părea ciudat dacă mă întâlnesc cu o persoană anume.
Slovak[sk]
Keď vystúpim z vášho auta, a ak narazím na určitú osobu, mohlo by dôjsť k nepríjemosti.
Turkish[tr]
Arabandan inerken biriyle karşılaşabilirim.