Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يذكر ذلك قط.
Bulgarian[bg]
Той никога не го е споменавал.
Czech[cs]
Nikdy se o tom nezmínil.
Danish[da]
Han nævnte det aldrig.
German[de]
Er hat es nie erwähnt.
Greek[el]
Δεν το ανέφερε ποτέ.
English[en]
He never mentioned it.
Spanish[es]
Nunca lo mencionó.
Estonian[et]
Ta ei maininud seda kunagi.
Persian[fa]
هیچ وقت چیزی در موردش نگفت
Finnish[fi]
Isä ei koskaan maininnut asiasta.
French[fr]
Il n'en a jamais parlé.
Hebrew[he]
הוא לא הזכיר את זה מעולם.
Croatian[hr]
Nikada to nije spomenuo.
Hungarian[hu]
Sosem említette.
Indonesian[id]
Ayahku tak pernah bilang.
Italian[it]
Non ne ha mai fatto parola.
Korean[ko]
그대의 아버지에게 경고하기 위해서
Macedonian[mk]
Никогаш не рече ништо.
Norwegian[nb]
Han har ikke nevnt det.
Dutch[nl]
Hij heeft er nooit iets van gezegd.
Polish[pl]
Nigdy o tym nie wspominał.
Portuguese[pt]
Ele nunca mencionou isso.
Romanian[ro]
Niciodată nu a pomenit de asta.
Russian[ru]
Он никогда не упоминал об этом.
Slovenian[sl]
Nikoli ni omenil.
Serbian[sr]
Nikada to nije spomenuo.
Swedish[sv]
Han har aldrig nämnt det.
Turkish[tr]
Bundan hiç bahsetmemişti.
Vietnamese[vi]
Ông ấy chưa bao giờ đề cập đến nó