Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاجرا وانتهت بقتله أخاه
Bulgarian[bg]
Сбили са се, и брат му го е застрелял.
Czech[cs]
Začali se prát a jeho bratr ho střelil.
German[de]
Es gab eine Rangelei und sein Bruder hat ihn erschossen.
Greek[el]
Τσακώθηκαν και τον πυροβόλησε.
English[en]
They fought and the brother ended up shooting him.
Spanish[es]
Discutieron y el hermano terminó por dispararle.
Finnish[fi]
He riitelivät, ja veli ampui hänet.
French[fr]
Il se sont battus et le frère lui a tiré dessus.
Hebrew[he]
הם רבו והאח בסופו של דבר ירה בו.
Croatian[hr]
Potukli su se i brat ga je upucao.
Hungarian[hu]
Dulakodtak, és a testvére lelőtte őt.
Italian[it]
C'e'stata una rissa e il fratello ha finito per sparargli.
Japanese[ja]
喧嘩 に な っ て 兄 が 銃 で 撃 っ た
Norwegian[nb]
De kranglet og broren endte med å skyte ham.
Dutch[nl]
Ze vochten en de broer schoot hem neer.
Polish[pl]
Pokłócili się i brat go zastrzelił.
Portuguese[pt]
Eles discutiram, e o irmão acabou por atirar nele.
Romanian[ro]
S-au certat, iar fratele lui l-a împuşcat.
Russian[ru]
Они поругались и брат застрелил его.
Slovenian[sl]
Sprla sta se in brat ga je ustrelil.
Serbian[sr]
Борили су се и брат завршио га пуца.
Swedish[sv]
De bråkade och brodern sköt honom.
Turkish[tr]
Kavga ettiler ve kardeşi onu vurdu.