Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МанНийли отседнаха там лятото преди той да спечели през 96-та.
Czech[cs]
Bydlel v něm prezident McKinley léto před tím, než v'96 vyhrál.
German[de]
Die McKinleys wohnten da im Sommer'96, bevor er gewählt wurde.
Greek[el]
Ο ΜακΚίνλεϊ έμενε εκεί το καλοκαίρι του'96 πριν κερδίσει στις εκλογές.
English[en]
The McKinleys stayed there the summer before he won in'96.
Spanish[es]
Los McKinley la usaron antes de que él ganara en el 96.
Finnish[fi]
McKinley asui siellä vaimoineen kesällä 1896.
French[fr]
Les McKinley y ont séjourné l'été avant sa victoire, en 1896.
Hebrew[he]
הזוג מקינלי התארחו שם'בקיץ שלפני ניצחונו ב-96.
Croatian[hr]
McKinleys je boravio u njoj prije pobjede.
Hungarian[hu]
A McKinley család töltötte ott a nyarat, mielőtt ők nyertek'96-ban.
Italian[it]
I McKinley vi trascorsero l'estate prima che lui diventasse presidente nel'96.
Norwegian[nb]
Herr og fru McKinley bodde der sommeren før valgseieren i 1896.
Dutch[nl]
De McKinleys verbleven daar de zomer voordat hij won in'96.
Polish[pl]
McKinley'owie spędzili w nim lato przed jego zwycięstwem w'96.
Portuguese[pt]
Os McKinley ficaram lá no verão antes de ele vencer, em 1896.
Romanian[ro]
Mckinleys au stat acolo în vara de dinainte de a câştiga alegerile în'96.
Russian[ru]
МакКинл с семьёй гостили там летом 96-го прежде чем он стал президентом.
Serbian[sr]
Makinlijevi su tamo odseli pre nego što je on pobedio'96.
Swedish[sv]
Paret McKinley bodde där sommaren innan valsegern 1896.
Turkish[tr]
McKinley'ler 96'daki seçimi kazanmalarından önceki yaz orada kaldılar.