Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставете оръжието.
Bosnian[bs]
Odlozi pistolj.
Czech[cs]
Odlož tu zbraň.
Danish[da]
Læg skyderen.
Greek[el]
Άσε κάτω το όπλο.
English[en]
Put the gun down.
Spanish[es]
Suelta el arma.
Finnish[fi]
Laita ase maahan.
French[fr]
Pose ton arme.
Croatian[hr]
Odlozi pistolj.
Hungarian[hu]
Tedd le a fegyvert!
Italian[it]
Metti giu'la pistola.
Dutch[nl]
Leg je wapen neer.
Polish[pl]
Odłóż broń.
Portuguese[pt]
Largue a arma.
Romanian[ro]
Pune arma jos.
Serbian[sr]
Spusti pištolj.
Turkish[tr]
Silahı yere bırak.