Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všimněme si nyní, jak v následujících případech byla vyhlídka na osvobození často velmi malá a že tím byla vážně zkoušena Jeremiášova vůle vytrvat, ale že Jehova vždy a vždy chránil Jeremiáše.
Danish[da]
Læg nu i følgende anførte tilfælde mærke til at Jeremias som oftest undslap med en meget kneben margen. Hans udholdenhed blev prøvet til det yderste, men han havde ikke desto mindre Jehovas fulde beskyttelse.
German[de]
Beachten wir nun, wie in den folgenden Fällen die Aussicht auf Befreiung oft sehr gering war und daß dadurch Jeremias Wille auszuharren ernstlich auf die Probe gestellt wurde, daß aber Jehova Jeremia immer wieder schützte.
Greek[el]
Και τώρα, παρατηρήστε στις ακόλουθες αριθμημένες περιπτώσεις, ότι το περιθώριο συχνά εφαίνετο πολύ στενό, και εδοκιμάζετο σκληρά η υπομονή του Ιερεμία, αλλά, ωστόσο, η πλήρης ασφάλεια του Ιεχωβά ήταν παρούσα.
English[en]
And now, note in the following enumerated instances, that the margin often seemed to be very narrow, testing Jeremiah’s endurance severely, but the full security of Jehovah was there, nonetheless.
Spanish[es]
Y ahora, en los siguientes casos numerados, note que a menudo el margen parecía muy angosto, algo que probaba severamente el aguante de Jeremías; no obstante, la plena seguridad de Jehová estaba allí.
Finnish[fi]
Pane nyt merkille seuraavassa luetelluissa tapauksissa, että asia näytti usein olevan hyvin täpärällä ja koetteli ankarasti Jeremian kestävyyttä, mutta siitä huolimatta hänellä oli aina Jehovan täysi turva.
French[fr]
En considérant maintenant les exemples qui suivent, vous remarquerez que bien souvent la marge de sécurité était bien faible, ce qui mettait l’endurance de Jérémie à rude épreuve ; néanmoins, la protection venant de Jéhovah ne faisait pas défaut.
Italian[it]
E ora, notate nei seguenti esempi elencati, che il margine sembrò spesso molto stretto, mettendo severamente alla prova la perseveranza di Geremia, ma ciò nondimeno ci fu la piena sicurezza di Geova.
Norwegian[nb]
Og i de følgende nummererte tilfelle bør du legge merke til at Jeremias’ utholdenhet ble prøvd til det ytterste, men at Jehova ikke desto mindre beskyttet ham fullt ut.
Dutch[nl]
En merk nu in de opsomming van de volgende voorbeelden op dat Jeremia’s leven soms aan een zijden draad scheen te hangen, waardoor zijn volharding zwaar op de proef werd gesteld, doch de bescherming van Jehovah was er niettemin.