Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки разработиха стабилни процедури за прилагане на правните изисквания за ОИО, които гарантират високо качество, последователност и ефикасно управление на програмата.
Czech[cs]
Členské státy vyvinuly spolehlivé postupy k uplatňování právních požadavků vztahujících se na AEO, které zaručují vysoce kvalitní, jednotné a účinné řízení programu.
Danish[da]
Medlemsstaterne har udviklet velegnede procedurer for anvendelsen af AEO-lovkrav, som garanterer høj kvalitet, sammenhængende og effektiv forvaltning af programmet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben solide Verfahren für die Anwendung der rechtlichen Anforderungen an AEO entwickelt, welche ein hochwertiges, kohärentes und effizientes Management des Programms gewährleisten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν αναπτύξει αποτελεσματικές διαδικασίες για την εφαρμογή των νομικών απαιτήσεων AEO, οι οποίες εξασφαλίζουν υψηλή ποιότητα, καθώς και συνεπή και αποτελεσματική διαχείριση του προγράμματος.
English[en]
Member States have developed robust procedures for applying the AEO legal requirements that guarantee high quality, consistent and efficient management of the programme.
Spanish[es]
Los Estados miembros han desarrollado procedimientos sólidos para aplicar los requisitos legales del OEA que garantizan una gestión del programa coherente, eficiente y de alta calidad.
Estonian[et]
Liikmesriigid on välja töötanud töökindlad menetlused volitatud ettevõtja õiguslike nõuete kohaldamiseks, millega tagatakse programmi kõrge kvaliteet ning ühetaoline ja tõhus juhtimine.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat kehittäneet valtuutettuja talouden toimijoita koskevien oikeudellisten vaatimusten soveltamiseksi vankkoja menettelyjä, joilla taataan ohjelman korkea laatu ja johdonmukainen ja tehokas täytäntöönpano.
French[fr]
Les États membres ont mis au point de solides procédures pour l’application des dispositions légales relatives aux OEA qui garantissent la qualité, la cohérence et l'efficacité de la gestion du programme.
Croatian[hr]
Države članice razvile su čvrste postupke za primjenu pravnih zahtjeva AEO-a kojima se jamči vrlo kvalitetno, dosljedno i učinkovito upravljanje programom.
Hungarian[hu]
A tagállamok megbízható eljárásokat dolgoztak ki az engedélyezett gazdálkodókra vonatkozó azon jogszabályi előírások alkalmazására, amelyek garantálják a program magas színvonalú, egységes és hatékony irányítását.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno elaborato valide procedure per l'applicazione dei requisiti giuridici dell'AEO che garantiscono una gestione efficiente, coerente e di elevata qualità del programma.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės yra nustačiusios patikimas įgaliotųjų ekonominės veiklos vykdytojų teisinių reikalavimų taikymo procedūras, kuriomis užtikrinamas kokybiškas, veiksmingas ir nuoseklus koncepcijos valdymas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir izstrādājušas stingras procedūras AEO juridisko prasību piemērošanai, un šie kritēriji nodrošina programmas kvalitatīvu, konsekventu un lietderīgu pārvaldību
Maltese[mt]
L-Istati Membri żviluppaw proċeduri robusti għall-applikazzjoni tar-rekwiżiti legali tal-AEO li jiggarantixxu ġestjoni ta’ kwalità għolja, konsistenti u effiċjenti tal-programm.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben robuuste procedures ontwikkeld voor de toepassing van de wettelijke AEO-vereisten, en deze staan garant voor een hoogwaardig, consistent en efficiënt beheer van het programma.
Polish[pl]
Państwa członkowskie opracowały solidne procedury stosowania wymogów prawnych dotyczących AEO, które gwarantują wysoką jakość oraz spójne i skuteczne zarządzanie programem.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros desenvolveram sólidos procedimentos para aplicar os requisitos legais relativos ao AEO que garantem a elevada qualidade, a coerência e a eficácia da gestão do programa.
Romanian[ro]
Statele membre au elaborat proceduri solide de punere în aplicare a cerințelor legale privind OEA care garantează gestionarea coerentă, eficientă și de înaltă calitate a programului.
Slovak[sk]
Členské štáty vypracovali spoľahlivé postupy uplatňovania právnych požiadaviek pre AEO, ktorými sa zabezpečuje vysoká kvalita, konzistentnosť a efektívne riadenie programu.
Slovenian[sl]
Države članice so razvile zanesljive postopke za uporabo pravnih zahtev za pooblaščene gospodarske subjekte, ki zagotavljajo visoko kakovost ter dosledno in učinkovito upravljanje programa.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har utvecklat stabila förfaranden för att tillämpa rättsliga krav för godkänd ekonomisk aktör som garanterar hög kvalitet, konsekvent och ändamålsenlig styrning av programmet.