Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المسؤول عن هذا ؟
Bulgarian[bg]
Кой е виновникът за това?
Bosnian[bs]
Ko je odgovoran za ovo?
Greek[el]
Ποιος ευθύνεται για αυτό;
English[en]
Who is responsible for this?
Spanish[es]
¿Quién es responsable de esto?
Estonian[et]
Kes selle eest vastutav on?
Finnish[fi]
Kuka on vastuussa tästä?
Croatian[hr]
Ko je odgovoran za ovo?
Hungarian[hu]
Ki a felelős mindezért?
Dutch[nl]
Wie is hier verantwoordelijk voor?
Polish[pl]
Kto jest odpowiedzialny za to?
Portuguese[pt]
Quem é o responsável por isto?
Romanian[ro]
Cine e responsabil pentru asta?
Slovenian[sl]
Kdo je za to odgovoren?
Serbian[sr]
Ko je odgovoran za ovo?
Swedish[sv]
Vem är ansvarig för det här?
Turkish[tr]
Bunun sorumlusu kim?
Vietnamese[vi]
Ai chịu trách nhiệm cho chuyện này.