Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Ако отговорът на въпроса в буква а) по-горе е „Да“, моля да се посочат подробности.
Czech[cs]
b) Je-li odpověď na výše uvedenou otázku a) „Ano“, uveďte, prosím, podrobnosti.
Danish[da]
b) I bekræftende fald anføres nærmere oplysninger.
German[de]
b) Lautet die Antwort auf Frage a) „Ja“, machen Sie bitte nähere Angaben.
Greek[el]
β) Εάν η απάντηση στην ερώτηση α) ανωτέρω είναι «ναι», παρακαλούμε να δώσετε λεπτομέρειες.
English[en]
(b) If the answer to question (a) above is ‘Yes’, please provide details.
Spanish[es]
b) Si la respuesta a la pregunta a) es «sí», por favor indique los detalles.
Estonian[et]
b) Jaatava vastuse korral märkida üksikasjad.
Finnish[fi]
b) Jos vastaus kysymykseen a) on ”kyllä”, antakaa lisätietoja.
French[fr]
b) Si la réponse à la question a) ci-dessus est «Oui», veuillez détailler.
Croatian[hr]
(b) Ako je odgovor na gornje pitanje (a) „Da”, iznesite detalje.
Hungarian[hu]
b) Ha a fenti a) kérdésre adott válasz „Igen”, kérjük részletezni.
Italian[it]
b) Se la risposta ad a) è affermativa, precisare i dettagli.
Lithuanian[lt]
b) Jeigu į a punkto klausimą atsakymas yra „Taip“, prašoma paaiškinti išsamiau.
Latvian[lv]
b) Ja atbilde uz a) jautājumu ir “Jā”, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju.
Maltese[mt]
(b) Jekk ir-risposta għall-mistoqsija (a) hawn fuq hija “Iva”, jekk jogħġbok għati d-dettalji.
Dutch[nl]
b) Indien het antwoord op de vraag onder a) „ja” luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.
Polish[pl]
b) Jeżeli odpowiedź na powyższe pytanie b) brzmi „Tak”, proszę podać szczegóły.
Portuguese[pt]
b) Em caso afirmativo, fornecer pormenores.
Romanian[ro]
(b) În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
Slovak[sk]
b) Ak odpoveď na písmeno a) vyššie je „áno“, prosíme uviesť podrobnosti.
Slovenian[sl]
(b) Če je odgovor na (a) zgoraj „Da“, navedite podrobnosti.
Swedish[sv]
b) Om svaret på fråga a) ovan är ja, v.g. redogör för dessa åtgärder.