Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.بحاجة لمُساعدتك
Bulgarian[bg]
Трябва ми помощта ти.
Bosnian[bs]
Trebamo tvoju pomoć.
Czech[cs]
Potřebuju tvou pomoc.
Danish[da]
Vi har brug for din hjælp.
German[de]
Ich brauche deine Hilfe.
Greek[el]
Θέλω τη βοήθειά σου.
English[en]
I need your help.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda.
Estonian[et]
Ma vajan su abi.
Persian[fa]
نیازمند كمكت هستم
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi.
French[fr]
J'ai besoin de ton aide.
Croatian[hr]
Molim te pomoć.
Hungarian[hu]
A segítségedet kérem.
Italian[it]
Mi serve il tuo aiuto.
Dutch[nl]
Ik heb jouw hulp nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Eu preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Мне понадобится твоя помощь.
Slovak[sk]
Potrebujem tvoju pomoc.
Slovenian[sl]
Tvojo pomoč potrebujemo.
Serbian[sr]
Treba mi tvoja pomoć.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Tôi cần cậu giúp.