Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten kan derfor yde godt af undtagelsen i traktatens artikel 92, stk. 3, litra c) -
German[de]
Aus diesem Grunde kann die Ausnahmeregelung des Artikels 92 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag auf die Beihilfe angewandt werden -
Greek[el]
Η ενίσχυση μπορεί, συνεπώς, να τύχει της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 92 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης,
English[en]
The aid can therefore qualify under the derogation provided for in Article 92(3)(c) of the Treaty,
Spanish[es]
Por consiguiente, la ayuda puede acogerse a la excepción prevista en la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado,
Finnish[fi]
Tukeen voidaan näin ollen soveltaa perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdassa määrättyä poikkeusta,
French[fr]
L'aide peut donc bénéficier de la dérogation prévue à l'article 92, paragraphe 3, point c), du traité,
Italian[it]
L'aiuto può pertanto beneficiare della deroga prevista all'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato,
Dutch[nl]
De maatregel komt bijgevolg voor de in artikel 92, lid 3, onder c), van het Verdrag bedoelde afwijking in aanmerking,
Portuguese[pt]
O auxílio pode, por conseguinte, beneficiar da derrogação prevista no n.o 3, alínea c), do artigo 92.o do Tratado,
Swedish[sv]
Undantaget i artikel 92.3 c i fördraget kan följaktligen åberopas.