Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er for tiden i færd med at udarbejde en intiativudtalelse om »Antibiotikaresistens: En trussel mod folkesundheden« for blot at nævne ét vigtigt problem.
German[de]
Der Ausschuß hat zur Zeit eine Initiativstellungnahme zum Thema "Antibiotikaresistenz - Eine Bedrohung für die Gesundheit" in Vorbereitung, um nur ein wichtiges Thema zu nennen.
Greek[el]
Για να αναφερθεί ένα σημαντικό θέμα, σημειώνεται ότι η ΟΚΕ καταρτίζει σήμερα γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με τίτλο «Η αντίσταση στα αντιβιοτικά ως απειλή για τη δημόσια υγεία».
English[en]
The Committee is currently preparing an own-initiative opinion on 'Resistance to antibiotics as a threat to public health`, just to mention one important issue.
Spanish[es]
Una de estas cuestiones importantes, por ejemplo, es la resistencia a los antibióticos como amenaza para la salud pública, sobre la que el Comité prepara actualmente un dictamen de iniciativa.
Finnish[fi]
Vain yhtenä tärkeänä kysymyksenä mainittakoon komitean parhaillaan valmistelema oma-aloitteinen lausunto aiheesta "Antibiootteihin kohdistuva vastustuskyky uhkana kansanterveydelle".
French[fr]
Pour ne mentionner qu'une de ces questions importantes, le Comité prépare actuellement un avis d'initiative sur «La résistance aux antibiotiques: une menace pour la santé publique».
Italian[it]
Attualmente il Comitato sta elaborando un parere d'iniziativa in merito a «La resistenza agli antibiotici: una minaccia per la salute pubblica», tanto per citare un problema rilevante.
Dutch[nl]
Het Comité bereidt op het ogenblik een initiatiefadvies voor over "resistentie tegen antibiotica: een bedreiging van de volksgezondheid", om maar een belangrijk onderwerp te noemen.
Portuguese[pt]
O Comité está preparar actualmente um parecer de iniciativa sobre «A resistência aos antibióticos: uma ameaça para a saúde pública» (relator: T. Ström; projecto de parecer: doc.
Swedish[sv]
Kommittén håller för närvarande på med att utarbeta ett yttrande på eget initiativ om "Resistens mot antibiotika som ett hot mot folkhälsan", bara för att nämna en viktig fråga.