Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemojte plakati.
Czech[cs]
Už prosím neplačte.
German[de]
Bitte weinen Sie nicht mehr.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, σταματήστε να κλαίτε.
English[en]
Please don't cry anymore.
Spanish[es]
Por favor, no llore más.
Finnish[fi]
Älkää itkekö.
French[fr]
Ne pleurez plus.
Croatian[hr]
Nemojte plakati.
Hungarian[hu]
Kérem, ne sírjon!
Italian[it]
La smetta di piangere, la prego.
Dutch[nl]
Huil niet meer.
Polish[pl]
Proszę już nie płakać.
Portuguese[pt]
Por favor, não chore mais.
Romanian[ro]
Te rog nu mai plânge.
Russian[ru]
Не плачьте.
Slovenian[sl]
Prosim, ne jočite več.
Serbian[sr]
Nemojte plakati.
Swedish[sv]
Gråt inte mer, är ni snäll.
Turkish[tr]
Lütfen artık ağlamayın.