Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das trägt nicht nur zur Deckung des Strombedarfs bei, sondern häufig werden dadurch auch kommunale Müllbeseitigungsprobleme — man denke nur an die unansehnlichen Müllhalden und die Umweltverschmutzung — gelöst.
Greek[el]
Αυτό όχι μόνο βοηθά στις ανάγκες για ηλεκτρισμό, αλλά συχνά λύνει το πρόβλημα της διαθέσεως των σκουπιδιών στις πόλεις, πράγμα που δημιουργεί ακαλαίσθητους σκουπιδότοπους και μόλυνσι.
English[en]
Not only does this help with electrical needs, but it often solves city garbage-disposal problems, including unsightly dumps and pollution.
Finnish[fi]
Tämä ei auta ainoastaan sähköntarpeen tyydyttämisessä, vaan se ratkaisee usein kaupunkien jätteidenhävitysongelmat, rumat roskakasat ja saastuminen mukaan luettuina.
French[fr]
Non seulement elles contribuent ainsi à satisfaire les besoins en électricité, mais elles résolvent le problème de la destruction des immondices, font disparaître d’affreux dépotoirs et combattent le pollution.
Italian[it]
Non solo questo aiuta a soddisfare il fabbisogno di elettricità, ma in molti casi viene risolto il problema cittadino dell’eliminazione dei rifiuti, incluso il brutto spettacolo dei luoghi di scarico e l’inquinamento.
Japanese[ja]
これは電力需要をまかなうのに役立つだけでなく,見苦しいゴミ捨て場や汚染を含む都市のゴミ廃棄問題をしばしば解決するものともなっています。
Korean[ko]
이러한 일이 전력 공급에 도움이 됨은 물론이지만, 또한 그것은 볼상 사나운 쓰레기 더미와 그로 말미암은 오염 등을 포함한 도시의 쓰레기 처분 문제를 종종 해결해 준다.
Norwegian[nb]
Dette bidrar ikke bare til å skaffe mer elektrisitet, men også til at det blir færre stygge søppelplasser og mindre forurensning.
Portuguese[pt]
Isto ajuda não apenas quanto às necessidades elétricas, mas muitas vezes resolve os problemas do destino final do lixo da cidade, incluindo os não-aprazíveis lixões e a poluição.
Swedish[sv]
Dessa anläggningar hjälper inte bara till att fylla behovet av elektricitet, utan löser ofta städernas problem med att skaffa bort avfall, däribland vanprydande avskrädeshögar och föroreningar.