Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( كوفيرا ) بإنه يجعلني أبدو ذكيا
Czech[cs]
Hej, Kuvira říká, že díky tomu vypadám inteligentně a profesionálně.
Greek[el]
Η Κουβίρα λέει πως δείχνω έξυπνος και επαγγελματίας.
English[en]
Hey, Kuvira says it makes me look intelligent and professional.
Spanish[es]
Oye, que Kuvira dice que me hace parecer inteligente y profesional.
Persian[fa]
هی ، " کوویرا " میگه که باعث میشه باهوش . و حرفه این بنطر بیام
French[fr]
Kuvira dit que j'ai l'air plus intelligent et professionnel.
Hebrew[he]
היי, קווירה אומרת שהיא גורמת לי להיראות חכם ומקצועי.
Croatian[hr]
Kuvira kaže da izgledam inteligentno i stručno.
Hungarian[hu]
Kuvira azt mondja ettől intelligensnek és profinak látszom.
Italian[it]
Ehi, Kuvira dice che mi fa sembrare intelligente e professionale.
Dutch[nl]
Ik zie er intelligenter en professioneler uit... volgens Kuvira.
Polish[pl]
Hej, Kuvira mówi że sprawia, iż wyglądam inteligentnie i profesjonalnie.
Portuguese[pt]
Kuvira diz que me faz parecer inteligente e profissional.
Russian[ru]
Эй, Кувира сказала что так я выгляжу интеллигентным и профессиональным.
Turkish[tr]
Kuvira, bu şeklin beni daha zeki ve mesleğe uygun gösterdiğini söylüyor.
Chinese[zh]
别 这么 说 , 古 维拉 说 这 让 我 显得 很 睿智