Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان يضل هكذا حتى مباراة الجمعة
Bulgarian[bg]
Да се надяваме да остане бесен и по време на играта в петък.
Czech[cs]
Snad zůstane nasraný až do páteční kry.
English[en]
Hope he stays pissed through the game on Friday.
Spanish[es]
Espero que se mantenga enfadado durante el partido del viernes.
Finnish[fi]
Toivottavasti hän pysyy tuollaisena perjantain otteluun saakka.
Hebrew[he]
אני מקווה שישאר מתוסכל עד המשחק מחר.
Hungarian[hu]
Remélem, zabos marad a pénteki meccsig.
Italian[it]
Spero che rimanga incazzato fino alla partita di venerdi'.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij gefrustreerd blijft tot de wedstrijd van aanstaande vrijdag.
Portuguese[pt]
Espero que ainda esteja puto no jogo de sexta-feira.
Romanian[ro]
Să sperăm că va rămâne supărat şi pe parcursul meciului de vineri.
Slovenian[sl]
Upam, da bo ostal jezen skozi igro v petek.
Serbian[sr]
Nadam se se da će ostati besan tokom utakmice u petak.
Turkish[tr]
Umarım cuma günkü maçta da siniri tepesinde olur.