Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако разглеждате сигурността от перспективата на икономиката, тя е един постоянен баланс.
Catalan[ca]
Si mirem la seguretat en termes econòmics, es tracta d'un intercanvi.
Czech[cs]
Takže, pokud se díváme na bezpečí z ekonomického hlediska, jde o směnný obchod.
German[de]
Wenn wir Sicherheit aus wirtschaftlicher Sicht betrachten ist es ein Kompromiss.
Greek[el]
Έτσι, αν κοιτάξουμε την ασφάλεια με οικονομικούς όρους, είναι μια ανταλλαγή.
English[en]
So if you look at security from economic terms, it's a trade- off.
Spanish[es]
Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.
French[fr]
Alors si vous regardez la sécurité en termes économiques, c'est un échannge.
Hungarian[hu]
Tehát, ha a biztonságot a gazdasági oldaláról nézed, az egy kompromisszum.
Indonesian[id]
Jadi kalau anda memandang kemanan dari sudut pandang ekonomi, ini adalah tukar- tambah.
Italian[it]
Quindi, se pensate al concetto di sicurezza in termini economici è un compromesso, una scelta.
Korean[ko]
개인적인 결정이건, 외국을 쳐들어갈 것인가 같은 국가적 결정이건,
Dutch[nl]
Dus als je naar veiligheid kijkt vanuit een economisch perspectief, dan krijg je een afweging.
Polish[pl]
Jeśli więc spojrzycie na bezpieczeństwo z punktu widzenia ekonomii, to jest to kompromis.
Portuguese[pt]
Portanto, se olharem para a segurança em termos económicos, é uma negociação.
Romanian[ro]
Deci dacă privești securitatea din punct de vedere economic, ea este un troc.
Russian[ru]
Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики — это компромисс.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete na bezpečnosť cez ekonomické termíny, je to výmena.
Albanian[sq]
Kështu, nëse e shihni sigurinë nën dritën e termave ekonomikë, është një heqje dorë nga diçka.
Turkish[tr]
Güvenliğe ekonomik açıdan bakacak olursanız, bir değiş tokuş gibidir.