Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
червен тон, уловен в Адриатическо море, с цел отглеждане
Czech[cs]
tuňáka obecného uloveného v Jaderském moři za účelem chovu
Danish[da]
almindelig tun fanget i Adriaterhavet med henblik på opdræt
German[de]
im Adriatischen Meer für Aufzuchtzwecke gefangen wird
English[en]
bluefin tuna caught in the Adriatic Sea for farming purposes
Spanish[es]
atún rojo capturado en el Mar Adriático para fines de cría
Estonian[et]
Aadria merest kasvatamise eesmärgil püütud harilik tuun
Finnish[fi]
Adrianmerellä kasvatustarkoituksiin pyydetyt tonnikalat
French[fr]
le thon rouge capturé dans la mer Adriatique à des fins d'élevage
Hungarian[hu]
az Adriai-tengeren tenyésztés céljából kifogott kékúszójú tonhal
Italian[it]
tonno rosso catturato nel mare Adriatico a fini d’allevamento
Lithuanian[lt]
Adrijos jūroje sužvejotiems paprastiesiems tunams, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuose
Latvian[lv]
zilās tunzivis, kas audzēšanai noķertas Adrijas jūrā
Maltese[mt]
tonn maqbud fil-Baħar Adrijatiku għall-finijiet ta’ trobbija
Dutch[nl]
wordt gevangen in de Adriatische Zee voor kweekdoeleinden
Polish[pl]
tuńczyk błękitnopłetwy złowiony w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych
Portuguese[pt]
Atum rabilho capturado no Adriático para fins de aquicultura
Romanian[ro]
ton roșu capturat în Marea Adriatică în scopul cultivării
Slovak[sk]
tuniak modroplutvý ulovený v Jadranskom mori na chovné účely
Slovenian[sl]
modroplavuti tun, ulovljen v Jadranskem morju zaradi gojenja