Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسرور جدا لسماع ذلك.
Bulgarian[bg]
О, аз съм толкова се радвам да го чуя.
Czech[cs]
To moc rád slyším.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ που το ακούω αυτό.
English[en]
Oh, I am so glad to hear that.
Spanish[es]
Estoy tan contento de oír eso.
French[fr]
Je suis très content de l'entendre.
Hebrew[he]
אני כל-כך שמח לשמוע את זה.
Croatian[hr]
Oh, ja sam tako drago čuti da.
Hungarian[hu]
Végre, örülök hogy hallom a hangját.
Italian[it]
Oh, mi fa molto piacere sentirtelo dire.
Dutch[nl]
Ben blij dat te horen.
Polish[pl]
/ Dobrze wiedzieć.
Portuguese[pt]
Fico feliz de ouvir isso.
Romanian[ro]
Mă bucur nespus să aud asta.
Russian[ru]
О, я так рад это слышать
Slovenian[sl]
To je zelo lepo slišati.
Thai[th]
โอ้ ดีใจจังนะที่ได้ยินแบบนั้น
Turkish[tr]
Bunu duyduğuma çok sevindim.