Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vare, der påstås indført til dumpingpriser, er furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt "den pågældende vare"), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 2932 13 00.
German[de]
Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um Furfurylalkohol mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend "betroffene Ware" genannt), der derzeit dem KN-Code ex 2932 13 00 zugewiesen wird.
Greek[el]
Το προϊόν που κατά τους ισχυρισμούς αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ είναι η φουρφουρυλική αλκοόλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ("το υπό εξέταση προϊόν"), που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 2932 13 00.
English[en]
The product allegedly being dumped is furfuryl alcohol originating in People's Republic of China ("the product concerned"), currently classifiable within CN code ex 2932 13 00.
Spanish[es]
El producto supuestamente objeto de dumping es alcohol furfurílico originario de la República Popular de China ("el producto afectado"), actualmente clasificable en el código NC ex 2932 13 00.
Finnish[fi]
Tuote, jota väitetään tuotavan polkumyynnillä, on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva furfuryylialkoholi, jäljempänä "tarkasteltavana oleva tuote", joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 2932 13 00.
French[fr]
Le produit présumé faire l'objet d'un dumping est l'alcool furfurylique originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le "produit concerné"), relevant actuellement du code NC ex 2932 13 00.
Italian[it]
Il prodotto oggetto del riesame è l'alcole furfurilico originario della Repubblica popolare cinese ("il prodotto in esame"), attualmente classificabile al codice NC ex 2932 13 00.
Dutch[nl]
De klacht heeft betrekking op furfurylalcohol, ingedeeld onder GN-code 2932 13 00 (hierna "het betrokken product" genoemd), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Portuguese[pt]
O produto alegadamente objecto de dumping é o álcool furfurílico originário da República Popular da China ("produto em causa"), actualmente classificado no código NC 2932 13 00.
Swedish[sv]
Den produkt som enligt klagomålet dumpas är furfurylalkohol med ursprung i Kina (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2932 13 00.