Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الفقرة # يعكس التعديل اقتراحاً بإضافة صيغة مقتبسة من الفقرة # (أ) من المادة # من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تبين أنه لا يجوز كشف هوية مقدم (مقدمي) البلاغ إلا بموافقته أو بموافقتهم الصريحة
English[en]
The Committee shall not receive anonymous communications.” Paragraph # the amendment reflects a proposal to add language from ICERD,article # paragraph # (a), specifying that the revelation of the identity of the author(s) of a communication would require his, her or their express consent
Spanish[es]
Párrafo # en la enmienda se recoge una propuesta de añadir texto del apartado a) del párrafo # del artículo # de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, en el que se especifica que la identidad del autor o autores de una comunicación no podrá revelarse sin su consentimiento expreso
French[fr]
Paragraphe # l'amendement rend compte d'une proposition visant à ajouter un membre de phrase dont le libellé serait repris du paragraphe # a) de l'article # de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, dans lequel il serait précisé que l'identité de l'auteur ou des auteurs d'une communication ne peut être révélée qu'avec son consentement exprès
Russian[ru]
Пункт # поправка отражает предложение добавить формулировку пункта # а) статьи # МКЛРД, уточняющую, что раскрытие личности автора(ов) сообщения возможно только с его, ее или их ясно выраженного согласия
Chinese[zh]
第 # 款:修正所反映的建议是:加上《消除一切形式种族歧视国际公约》第十四条第六款(子)项的措词,规定:透露来文提交人姓名应获得本人明示同意。