Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطني بعض الوقت لأُحقق في الأمر
Bulgarian[bg]
Дайте ми време да разследвам.
Czech[cs]
Dejte mi nějaký čas a já to prošetřím.
Danish[da]
Giv mig lidt tid til at undersøge det
German[de]
Wenn Sie mir etwas Zeit geben, könnte ich Nachforschungen anstellen lassen.
Greek[el]
Δώστε μου λίγο χρόνο να το ερευνήσω σε βάθος.
English[en]
Give me a little time to investigate
Spanish[es]
Dame un poco de tiempo para investigar.
Estonian[et]
Andke mulle natuke aega asja uurida.
French[fr]
Donne-moi du temps, je tirerai ça au clair.
Hebrew[he]
תן לי קצת זמן כדי לחקור.
Croatian[hr]
Treba mi vremena da ispitam.
Hungarian[hu]
Adj nekem egy kis időt, hogy kinyomozhassam.
Indonesian[id]
Beri aku waktu, aku pasti menyelidikinya.
Malay[ms]
Bagi saya sikit masa utk menyiasat
Dutch[nl]
Geef me wat tijd om het te onderzoeken.
Polish[pl]
Daj mi trochę czasu, przeprowadzę dochodzenie.
Portuguese[pt]
Dê me um tempo para investigar.
Romanian[ro]
Dă-mi un răgaz să cercetez.
Slovenian[sl]
Dajte mi nekaj časa, da raziščem zadevo.
Albanian[sq]
Më jep pak kohë që ta hetoj
Serbian[sr]
Treba mi vremena da ispitam.
Turkish[tr]
Bana araştırmak için biraz daha zaman verin.
Vietnamese[vi]
Hãy cho tôi một ít thời gian để điều tra
Chinese[zh]
给 我 时间 , 我 一定 会查 清楚