Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
اكتسبت آيسلندا استقلالها عن الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح الثالوث المقدس في مكانه الصحيح أخيرًا.
Catalan[ca]
Islàndia només va poder guanyar la seva completa independència de Dinamarca, la seva colonitzadora, durant la Segona Guerra Mundial.
Greek[el]
Η Ισλανδία κέρδισε πλήρη ανεξαρτησία από τον αποικιακό της αφέντη, τη Δανία, μόλις κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II.
Spanish[es]
Islandia recién se independiza totalmente de Dinamarca, su metrópoli colonial, durante la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
L'Islande n'est devenue complètement indépendante du Danemark que récemment, pendant la Deuxième Guerre Mondiale.
Russian[ru]
Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны.