Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) договорите на стойност, не по-голяма от 20 000 EUR, могат да се възлагат въз основа на една оферта.
Czech[cs]
d) veřejné zakázky v hodnotě do 20 000 EUR lze zadat na základě jediné nabídky;
Danish[da]
d) kontrakter med en værdi under eller svarende til 20 000 EUR kan indgås efter indhentning af blot ét tilbud
German[de]
d) Aufträge bzw. Konzessionen im Wert von bis zu 20 000 EUR können auf der Grundlage eines einzigen Angebots vergeben werden;
Greek[el]
δ) οι συμβάσεις αξίας ίσης ή μικρότερης των 20 000 ευρώ μπορούν να ανατεθούν βάσει μιας μόνο προσφοράς·
English[en]
(d) Contracts with a value of less than or equal to EUR 20 000 may be awarded on the basis of a single tender.
Spanish[es]
d) los contratos de cuantía igual o inferior a 20 000 EUR podrán ser adjudicados sobre la base de una sola oferta;
Estonian[et]
d) kuni 20 000 euro suuruse maksumusega lepinguid võib sõlmida ühe pakkumuse alusel;
Finnish[fi]
d) Sopimukset, joiden arvo on enintään 20 000 euroa, voidaan tehdä yhden ainoan tarjouksen perusteella.
French[fr]
d) les marchés d'une valeur inférieure ou égale à 20 000 EUR peuvent faire l'objet d'une seule offre.
Croatian[hr]
(d) Ugovori čija je vrijednost 20 000 EUR ili manje mogu se dodijeliti na temelju samo jedne ponude.
Hungarian[hu]
d) a legfeljebb 20 000 EUR értékű szerződések egyetlen ajánlat alapján is odaítélhetők;
Italian[it]
d) gli appalti di valore pari o inferiore a 20 000 EUR possono essere aggiudicati in base a un'unica offerta;
Lithuanian[lt]
d) sutartys, kurių vertė yra ne didesnė kaip 20 000 EUR, gali būti skiriamos remiantis vieninteliu pasiūlymu.
Latvian[lv]
d) līgumus, kuru vērtība ir mazāka par vai vienāda ar EUR 20 000 , var piešķirt, pamatojoties uz vienu piedāvājumu;
Maltese[mt]
(d) Il-kuntratti li ma jabqużx l-EUR 20 000 jistgħu jingħataw fuq il-bażi ta' offerta unika.
Dutch[nl]
d) voor opdrachten met een waarde van minder dan of gelijk aan 20 000 EUR of minder volstaat één inschrijving.
Polish[pl]
d) zamówienia o wartości równej 20 000 EUR lub mniejszej mogą być udzielane na podstawie jednej oferty;
Portuguese[pt]
d) os contratos com um valor inferior ou igual a 20 000 euros podem ser adjudicados com base numa só proposta;
Romanian[ro]
(d) contractele cu o valoare mai mică sau egală cu 20 000 EUR pot fi atribuite pe baza unei singure oferte;
Slovak[sk]
d) zákazky s hodnotou najviac 20 000 EUR sa môžu zadať na základe jedinej ponuky;
Slovenian[sl]
(d) javna naročila, katerih vrednost je manjša od ali enaka 20 000 EUR, se lahko oddajo na podlagi ene same ponudbe;
Swedish[sv]
d) Kontrakt vars värde inte överstiger 20 000 euro får tilldelas även om bara ett anbud lämnats.