Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت كل هذا الطريق من أجل ذلك
Bulgarian[bg]
Изминах толкова много път.
Czech[cs]
Přišla jsem až sem.
Danish[da]
Jeg tog hertil kun for det.
German[de]
Ich kam extra her.
Greek[el]
Έκανα τόσο δρόμο...
English[en]
I came all this way.
Spanish[es]
Vino todo así.
Estonian[et]
Ma tulin nii kaugelt.
Finnish[fi]
Tulin kaiken tämän matkan.
French[fr]
Je suis venue de si loin.
Hebrew[he]
עברתי דרך ארוכה.
Croatian[hr]
Došla sam sve do davde.
Hungarian[hu]
Egész idáig eljöttem.
Indonesian[id]
Aku datang sejauh ini.
Italian[it]
Sono venuta fin qui.
Macedonian[mk]
Дојдов до тука.
Dutch[nl]
Ik ben van heel ver gekomen.
Polish[pl]
Przebyłam taką drogę...
Portuguese[pt]
Foi duro chegar até aqui.
Romanian[ro]
Am bătut atâta drum.
Russian[ru]
Я проделала такой путь.
Slovak[sk]
Prišla som až sem.
Slovenian[sl]
Prišla sem vse do sem.
Serbian[sr]
Došla sam sve do davde.
Swedish[sv]
Jag åkte ända hit för det.
Thai[th]
ฉันมาเพื่อสาเหตุนี้
Turkish[tr]
Bütün yolu geldim
Vietnamese[vi]
Con đã tìm mọi cách đến đây.