Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тези обстоятелства не следва да се отговаря на петия въпрос.
Czech[cs]
Za těchto okolností není třeba zkoumat pátou otázku.
Danish[da]
Under disse omstændigheder er det ikke nødvendigt at undersøge det femte spørgsmål.
German[de]
Unter diesen Umständen bedarf die fünfte Frage keiner Prüfung.
English[en]
In those circumstances, there is no need to consider the fifth question.
Spanish[es]
En tales circunstancias, no es preciso examinar la quinta cuestión.
Estonian[et]
Neil asjaoludel ei ole vaja vastata viiendale küsimusele.
Finnish[fi]
Näin ollen viidettä kysymystä ei ole tarpeen tarkastella.
French[fr]
Dans ces circonstances, il n’y a pas lieu d’examiner la cinquième question.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között az ötödik kérdésre nem szükséges választ adni.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos nav jāsniedz atbilde uz piekto jautājumu.
Dutch[nl]
Bijgevolg hoeft de vijfde vraag niet te worden beantwoord.
Polish[pl]
W tym stanie rzeczy nie ma potrzeby udzielania odpowiedzi na pytanie piąte.
Portuguese[pt]
Nessas circunstâncias, não há necessidade de considerar a quinta questão.
Romanian[ro]
În aceste condiții, nu mai este necesar să se analizeze cea de a cincea întrebare.
Slovak[sk]
Za týchto okolností netreba posudzovať piatu otázku.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah petega vprašanja ni treba obravnavati.
Swedish[sv]
Det saknas därför anledning att pröva den femte frågan.