Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنْ المُعدّات تعمل بكفاءة ، ثمّة إشارات لشكل من أشكال الحياة الحيوانية.
Bulgarian[bg]
Ако уредите отчитат правилно, би трябвало да е животинска форма на живот.
Bosnian[bs]
Ako aparati rade kako treba, pokazuju da ima nekakvog oblika života.
Czech[cs]
Jestli přístroje pracují normálně existují tu živočišné formy.
Danish[da]
Hvis udstyret fungerer normalt, tyder alt på en animalsk livsform.
German[de]
Wenn alles funktioniert, deutet es auf eine animalische Lebensform.
Greek[el]
Αν λειτουργούν σωστά τα όργανα, δείχνουν ζωική μορφή.
English[en]
If equipment is functioning properly, indications are an animal life form.
Spanish[es]
Si el equipo funciona correctamente, indicaciones de vida animal.
Estonian[et]
Kui varustus töötab korralikult, viitab see loomsele eluvormile.
Finnish[fi]
Jos laitteet toimivat oikein, lukemat viittaavat eläimeen.
Hebrew[he]
אם הציוד מתפקד כראוי האינדיקציה היא בעל חיים.
Croatian[hr]
Ako aparati rade kako treba, pokazuju da ima nekakvog oblika života.
Hungarian[hu]
Ha a műszerek hibátlanul működnek, akkor valamilyen élőlényt érzékelek.
Indonesian[id]
Jika peralatan berfungsi dengan baik, indikasi adalah bentuk kehidupan binatang.
Italian[it]
Gli strumenti funzionano e sembra che individuino una forma di vita animale.
Norwegian[nb]
Hvis utstyret fungerer som det skal, ser det ut som en animalsk livsform.
Dutch[nl]
De instrumenten geven een dierlijke levensvorm aan.
Polish[pl]
Jeśli urządzenia badawcze się nie mylą, odkryliśmy zwierzęcą formę życia.
Portuguese[pt]
Se o equipamento está funcionando bem, está indicando uma forma de vida animal.
Romanian[ro]
Dacă echipamentul funcţionează corect, sunt semnele unei forme de viaţă animală.
Serbian[sr]
Ako oprema radi ispravno, sve upućuje na životinjski oblik.
Swedish[sv]
Om nu tekniken fungerar, tyder det på en animalisk livsform.
Turkish[tr]
Cihazlar düzgün çalışıyorsa hayvan türünde bir yaşam biçimi var.
Vietnamese[vi]
Nếu thiết bị hoạt động chuẩn xác, nó chỉ cho thấy có một dạnh sinh thể sống tại đó.