Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Дневните за персонал в командировка се изплащат по следната схема:
Czech[cs]
a) Denní příspěvek pro zaměstnance na pracovní cestě se vyplácí podle následující tabulky:
Danish[da]
a) Rejsedagpengene opgøres efter følgende tabel:
German[de]
a) Die Tagegelder für Dienstreisen werden nach folgender Tabelle berechnet:
Greek[el]
α) Η ημερησία αποζημίωση αποστολής εκκαθαρίζεται βάσει του κατωτέρω πίνακας:
English[en]
(a) The daily subsistence allowance for staff on mission shall be paid on the following scale:
Spanish[es]
a) La cuantía de las dietas se ajustará al siguiente baremo:
Estonian[et]
a) Lähetuses viibivale teenistujale makstakse päevaraha järgmiselt:
Finnish[fi]
a) Työmatkalla olevalle työntekijälle maksetaan päivärahaa seuraavasti:
French[fr]
a) L'indemnité journalière de mission est liquidée sur la base du barème suivant:
Croatian[hr]
(a) Dnevnica za osoblje na službenom putovanju isplaćuje se prema sljedećoj ljestvici:
Hungarian[hu]
a) A kiküldetésben levő munkatárs napidíját a következő díjtáblázat szerint kell kifizetni:
Italian[it]
a) L'indennità giornaliera di missione è liquidata in base alla tabella seguente:
Lithuanian[lt]
a) Komandiruotės dienpinigiai personalui išmokami pagal tokią lentelę:
Latvian[lv]
a) Dienas naudu darbiniekiem, kas atrodas komandējumā, izmaksā pēc šādas likmes:
Maltese[mt]
(a) L-allowance ta' sussitenza ta' kuljum għal persunal fuq missjoni għandu jitħallas fuq l-iskala li ġejja:
Dutch[nl]
a) De dagvergoeding voor dienstreizen wordt volgens onderstaande tabel berekend:
Polish[pl]
a) Dzienna dieta na utrzymanie dla pracowników przebywających w delegacji jest wypłacana zgodnie z następującą skalą:
Portuguese[pt]
a) A ajuda de custo diária por deslocação em serviço, é liquidada na base da seguinte tabela:
Romanian[ro]
(a) Indemnizația zilnică pentru agentul aflat în misiune se plătește pe baza următorului barem:
Slovak[sk]
a) Diéty zamestnancov na služobnej ceste budú vyplatené podľa nasledujúcej tarify:
Slovenian[sl]
(a) Dnevnice za službeno pot se izplačujejo po naslednji lestvici:
Swedish[sv]
a) Resetraktamente för personal på tjänsteresa utgår enligt följande tabell: