Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 – Вж. член 26, който при определени обстоятелства разрешава изключването на микро и малките изолирани мрежи от задълженията за предоставяне на достъп на трети лица.
Czech[cs]
19 – Viz článek 26, který umožňuje za určitých okolností osvobodit izolované mikrosoustavy a malé izolované soustavy od povinností přístupu třetích osob.
Danish[da]
19 – Jf. artikel 26, der under visse omstændigheder tillader, at mikro og små isolerede systemer undtages fra forpligtelserne til at give tredjepart adgang.
German[de]
19 – Vgl. Art. 26, wonach kleine, isolierte Netze und isolierte Kleinstnetze unter bestimmten Voraussetzungen von Drittzugangsverpflichtungen ausgenommen werden können.
Greek[el]
19 – Βλ. το άρθρο 26, το οποίο επιτρέπει σε ορισμένες περιπτώσεις τον αποκλεισμό των μικρών απομονωμένων δικτύων ή των απομονωμένων μικροδικτύων από τις υποχρεώσεις παροχής προσβάσεως στους τρίτους.
English[en]
19 – See Article 26, which allows in certain circumstances for the exclusion of micro and small isolated systems from third party access obligations.
Spanish[es]
19 – Véase el artículo 26, que permite, en determinadas circunstancias, la exención de microrredes y pequeñas redes aisladas de las obligaciones de acceso de terceros.
Estonian[et]
19 – Vt direktiivi artikkel 26, mis lubab teatavatel asjaoludel vabastada väikeseid ja üliväikeseid võrke kolmandate isikute juurdepääsu kohustustest.
Finnish[fi]
19 – Ks. direktiivin 26 artikla, jossa sallitaan pienten ja erittäin pienten erillisten verkkojen vapauttaminen tietyin edellytyksin kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä koskevista velvoitteista.
French[fr]
19 – Voir l’article 26 qui permet dans certaines conditions de ne pas soumettre les micro et petits réseaux isolés aux obligations relatives à l’accès des tiers.
Hungarian[hu]
19 – Lásd a 26. cikket, amely bizonyos körülmények között lehetővé teszi a mikro- és a kis, szigetüzemben működő rendszerek mentesítését a harmadik felek hozzáférésének biztosítására vonatkozó kötelezettség alól.
Italian[it]
19 – V. l’art. 26, che, a determinate condizioni, permette di esentare i piccoli sistemi ed i microsistemi isolati dagli obblighi relativi all’accesso dei terzi alla rete.
Lithuanian[lt]
19 – Žr. 26 straipsnį, kuris tam tikromis aplinkybėmis leidžia atskiroms mikrosistemoms ir mažoms atskiroms sistemoms netaikyti pareigų, susijusių su trečiųjų šalių prieiga.
Latvian[lv]
19 – Skat. 26. pantu, kas zināmos apstākļos ļauj atbrīvot izolētas mikrosistēmas un mazas izolētas sistēmas no pienākuma trešām personām dot pieeju.
Maltese[mt]
19 – Ara l-Artikolu 26, li jippermetti f’ċerti ċirkustanzi l-esklużjoni ta’ ċerti sistemi iżolati żgħar ħafna u sistemi żgħar iżolati mill-obbligi dwar aċċess ta’ terzi.
Dutch[nl]
19 – Zie artikel 26, dat in bepaalde gevallen afwijkingen van de verplichtingen inzake de toegang voor derden toestaat voor geïsoleerde micronetten en kleine geïsoleerde netten.
Polish[pl]
19 – Zobacz art. 26, który w określonych okolicznościach dopuszcza zwolnienie mikrosystemów wydzielonych i małych systemów wydzielonych z obowiązku zapewnienia dostępu do sieci stronom trzecim.
Portuguese[pt]
19 – V., também, o artigo 26.°, que permite, em determinadas condições, a exclusão de micro e pequenas redes isoladas das obrigações de acesso de terceiros.
Romanian[ro]
19 – A se vedea articolul 26, care permite ca, în anumite condiţii, microreţelele şi micile reţele izolate să nu fie supuse obligaţiilor privind accesul terţilor.
Slovak[sk]
19 – Pozri článok 26, ktorý za určitých okolností umožňuje výnimku z povinnosti zabezpečiť prístup tretích strán pre veľmi malé a malé izolované sústavy.
Slovenian[sl]
19 – Glej člen 26, ki v določenih okoliščinah dovoljuje izključitev mikro in majhnih izdvojenih omrežij iz obveznosti dostopa tretjih strani.
Swedish[sv]
19 – Se artikel 26 där det anges att enskilda mikrosystem och små enskilda system under vissa omständigheter kan undantas från skyldigheten att ge tredje parter tillträde.