Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bestemmelse gælder for lokaliteter af fællesskabsbetydning (Sites of Community Importance (SCI)) og særligt beskyttede områder (Special Conservation Areas (SCA)) i medfør af Rådets direktiv 92/43/EØF.
German[de]
Die genannte Bestimmung gilt für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) und besondere Schutzgebiete (BSG) gemäß der Richtlinie 92/43/EWG.
Greek[el]
Η προαναφερθείσα διάταξη εφαρμόζεται στους τόπους κοινοτικής σημασίας (Sites of Community Importance — SCI) και στις ειδικές ζώνες διατήρησης (Special Conservation Areas — SCA) δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
English[en]
The above-mentioned provision applies to Sites of Community Importance (SCI) and to Special Conservation Areas (SCA) under Directive 92/43/EEC.
Spanish[es]
La disposición arriba mencionada se refiere a los lugares de importancia comunitaria (LIC) y a las zonas especiales de conservación (ZEC) comprendidos en la Directiva 92/43/CEE.
Finnish[fi]
Edellä mainittua säännöstä sovelletaan direktiivin 92/43/ETY mukaisiin yhteisön tärkeinä pitämiin alueisiin ja erityisten suojelutoimien alueisiin.
French[fr]
Cette disposition s'applique aux sites d'importance communautaire (SIC) et aux zones spéciales de conservation (ZSC) au sens de la directive 92/43/CEE.
Italian[it]
La disposizione ora citata si applica ai siti di importanza comunitaria (SIC) e alle zone speciali di conservazione (ZSC) ai sensi della direttiva 92/43/CEE.
Dutch[nl]
De bovenvermelde bepaling is van toepassing op gebieden van communautair belang (GCB) en op speciale beschermingszones uit hoofde van Richtlijn 92/43/EEG.
Portuguese[pt]
A disposição acima referida é aplicável a sítios de importância comunitária (SCI Sites of Community Importance) e a Zonas de Protecção Especial (ZPE), no âmbito da Directiva 92/43/CEE.
Swedish[sv]
Ovannämnda bestämmelse gäller områden av gemenskapsintresse och särskilda bevarandeområden enligt direktiv 92/43/EEG.