Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyto dějiny byly napsány k našemu užitku. (1.
Danish[da]
Disse historiske beretninger blev nedskrevet for at vi skulle få gavn af dem.
German[de]
Diese Geschichtsberichte wurden zu unserem Nutzen niedergeschrieben (1.
Greek[el]
Αυτή η εξιστόρηση γράφτηκε για να ωφεληθούμε απ’ αυτή.
English[en]
That history was written down so that we can benefit from it.
Spanish[es]
Esa historia se escribió a fin de que podamos beneficiarnos de ella.
Persian[fa]
این رویدادهای تاریخی برای استفادهٔ ما به رشتهٔ تحریر درآمدهاند.
Finnish[fi]
Tuo historia kirjoitettiin muistiin meidän hyödyksemme. (1.
Hiligaynon[hil]
Ina nga maragtas ginsulat para sa aton kaayuhan.
Indonesian[id]
Sejarah ini ditulis agar kita dapat menarik manfaat dari padanya.
Igbo[ig]
E deturu akụkọ ihe mere eme ahụ ka anyị nwee ike irite uru site na ya.
Italian[it]
Quella storia è stata scritta perché ne potessimo trarre beneficio.
Japanese[ja]
その歴史が書き記されたのは,わたしたちがそれから益を得るためでした。(
Korean[ko]
그 역사는 우리에게 유익이 되게 하기 위하여 기록되었읍니다.
Dutch[nl]
Die geschiedenis werd opgetekend opdat wij er profijt van kunnen trekken (1 Korinthiërs 10:11).
Portuguese[pt]
Esta história foi registrada para que pudéssemos tirar proveito dela.
Romanian[ro]
Această istorie a fost scrisă spre folosul nostru (1 Corinteni 10:11).
Slovak[sk]
Tieto dejiny boli napísané na náš úžitok. (1.
Swedish[sv]
Denna historiska skildring skrevs ner för att vi skulle kunna dra nytta av den.
Thai[th]
ประวัติศาสตร์ นั้น ได้ รับ การ จารึก ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา.
Vietnamese[vi]
Phần lịch sử này được ghi lại để cho chúng ta được lợi ích (I Cô-rinh-tô 10:11).
Chinese[zh]
圣经将这些历史记录下来,目的是要造益我们。(