Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— консерванти: класифициране и етикетиране в съответствие с номенклатурата на Международния съюз по чиста и приложна химия (IUPAC);
Czech[cs]
— konzervanty: charakterizace a označování podle nomenklatury IUPAC,
Danish[da]
— konserveringsmidler: karakterisering og etikettering efter IUPAC-nomenklaturen.
German[de]
— Konservierungsmittel: Charakterisierung und Angabe gemäß der IUPAC-Nomenklatur,
Greek[el]
— συντηρητικά: Χαρακτηρισμός και επισήμανση σύμφωνα με την ονοματολογία IUPAC,
English[en]
— preservation agents: characterisation and labelling according to IUPAC nomenclature;
Spanish[es]
— conservantes: características y etiquetado con arreglo a la nomenclatura UIQPA,
Estonian[et]
— säilitusained: säilitusaineid iseloomustatakse ja need esitatakse märgisel kooskõlas IUPACi (Rahvusvaheline Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit) nomenklatuuriga,
Finnish[fi]
— säilöntäaineet: ominaisuudet ja merkintä IUPAC-nimikkeistön mukaan,
French[fr]
— conservateurs: caractérisation et étiquetage selon la nomenclature de l'UICPA,
Hungarian[hu]
— tartósító anyagok: az IUPAC nómenklatúra szerinti jellemzés és címkézés,
Italian[it]
— agenti conservanti: caratterizzazione ed etichettatura in base alla nomenclatura IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry),
Lithuanian[lt]
— konservantai: apibūdinama ir ženklinama pagal IUPAC nomenklatūrą,
Latvian[lv]
— konservanti: apraksts un marķējums pēc IUPAC nomenklatūras,
Maltese[mt]
— aġenti li jippriservaw: karatterizzazzjoni u tikkettjar skond in-nomenklatura UIKPA;
Dutch[nl]
— conserveringsmiddelen: karakterisering en etikettering overeenkomstig de IUPAC-nomenclatuur,
Polish[pl]
— czynniki konserwujące: charakteryzacja i oznakowanie zgodnie z nomenklaturą IUPAC;
Portuguese[pt]
— agentes conservantes: caracterização e rotulagem de acordo com a nomenclatura IUPAC,
Romanian[ro]
— agenți de conservare: caracterizare și etichetare în conformitate cu nomenclatura IUPAC;
Slovak[sk]
— konzervačné činidlá: charakteristika a označovanie podľa nomenklatúry IUPAC;
Slovenian[sl]
— konzervirna sredstva: opis značilnosti in označevanje v skladu z IUPAC nomenklaturo;
Swedish[sv]
— Konserveringsmedel: beskrivning och märkning enligt IUPAC-nomenklaturen.