Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ECB vítá skutečnost, že Basilejský výbor pro bankovní dohled dospěl ke konečné dohodě o Basel II.
Danish[da]
ECB ser med tilfredshed på, at Baselkomitéen har opnået endelig aftale om Basel II.
German[de]
Die EZB begrüßt, dass der BCBS eine endgültige Einigung über Basel II erzielt hat.
English[en]
The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II.
Estonian[et]
EKP toetab asjaolu, et BCBS on jõudnud Basel II osas lõplikule kokkuleppele.
Finnish[fi]
EKP suhtautuu myönteisesti siihen, että Baselin pankkivalvontakomitea pääsi Basel II:sta lopulliseen yhteisymmärrykseen.
French[fr]
La BCE accueille favorablement le fait que le CBCB soit parvenu à un accord définitif sur Bâle II.
Hungarian[hu]
Az EKB üdvözli azt a tényt, hogy a BCBS a Bázel II. megállapodást véglegesen elfogadta.
Lithuanian[lt]
ECB pritaria tam faktui, kad BBPK pasiekė galutinį susitarimą dėl Bazelio II.
Latvian[lv]
ECB atzinīgi novērtē to, ka BBUK ir panākusi vienošanos par Bāzeli II.
Dutch[nl]
De ECB verwelkomt dat de BCBS inzake Bazel II een eindakkoord heeft bereikt.
Polish[pl]
EBC przyjmuje z zadowoleniem ostateczne uzgodnienie przez BCBS zaleceń „Bazylea II”.
Portuguese[pt]
O BCE congratula-se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II.
Slovak[sk]
ECB víta skutočnosť, že BCBS dospel ku konečnej dohode o Bazileji II.
Slovenian[sl]
ECB pozdravlja dejstvo, da je BCBS dosegel končni dogovor o Baslu II.
Swedish[sv]
ECB välkomnar det faktum att BCBS har nått en slutlig uppgörelse om Basel II.