Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
BE: Vyžaduje se test ekonomické potřebnosti, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod hranicí 30 000 eur.
Danish[da]
BE: Der kræves en økonomisk behovstest, hvis den fysiske persons årlige bruttoløn ligger under grænsen på 30 000 EUR.
German[de]
3) SE: Staatliches Monopol für die Kontrolle der Abgase von Personen- und Lastkraftwagen.
Greek[el]
BE: Aπαιτείται εξέταση των οικονομικών αναγκών αν ο ετήσιος μεικτός μισθός του φυσικού προσώπου είναι κατώτερος του κατωφλίου των 30 000 ευρώ.
English[en]
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshhold of 30000 Euro.
Spanish[es]
BE: Es necesaria una prueba de necesidades económicas si el salario anual bruto de la persona física se sitúa por debajo del umbral de los 30.000 euros.
Estonian[et]
BE: Nõutav majandusvajaduste test, kui füüsilise isiku aastane brutopalk on alla kehtestatud 30 000 euro miinimumi kuus.
Finnish[fi]
BE: Tarveharkinta on tehtävä, jos luonnollisen henkilön bruttovuositulot ovat alle 30 000 euroa.
French[fr]
BE: un examen des besoins économiques doit être effectué si le salaire annuel brut de la personne physique est inférieur au seuil de 30 000 EUR.
Hungarian[hu]
BE: Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges, ha a természetes személy bruttó évi fizetése nem éri el a 30 000 EUR küszöbértéket.
Italian[it]
BE: Quando lo stipendio annuo lordo della persona fisica è inferiore a 30 000 euro si richiede la prova della necessità economica.
Lithuanian[lt]
BE: Ekonominių poreikių tyrimas atliekamas tuo atveju, jeigu fizinio asmens metinis bruto darbo užmokestis neviršija 30 000 EUR.
Latvian[lv]
BE: ja fiziskas personas bruto gada alga nepārsniedz 30 000 euro slieksni, ir nepieciešama ekonomisko vajadzību pārbaude.
Maltese[mt]
BE: Huwa meħtieġ it-Test tal-Ħtiġiet Ekonomiċi jekk is-salarju gross annwali tal-persuna naturali hu taħt il-limitu ta’ 30000 Euro.
Dutch[nl]
BE: Een onderzoek naar de economische behoefte is vereist als het bruto jaarinkomen van de natuurlijke persoon lager is dan 30.000 euro.
Polish[pl]
BE: W przypadku, gdy pensja brutto osoby fizycznej jest poniżej progu 30 000 euro, wymagany jest test potrzeb ekonomicznych.
Portuguese[pt]
BE: É aplicável o exame das necessidades económicas se a remuneração anual bruta for inferior ao limiar de 30 000 euros.
Slovak[sk]
BE: Uplatňuje sa test ekonomických potrieb, ak je hrubý ročný príjem fyzickej osoby pod hranicou 30 000 EUR.
Slovenian[sl]
BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR.