Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, капитане.
Czech[cs]
Děkuji vám kapitáne.
Danish[da]
Tak, kaptajn.
German[de]
Danke, Captain.
English[en]
Thank you, Captain.
Spanish[es]
Gracias, capitán.
Finnish[fi]
Kiitos.
French[fr]
Merci, capitaine.
Hebrew[he]
תודה לך, קפטן.
Croatian[hr]
Hvala, kapetanice.
Hungarian[hu]
Köszönöm, kapitány...
Italian[it]
Grazie, capitano.
Norwegian[nb]
Takk, kaptein.
Dutch[nl]
Dank u wel, captain.
Polish[pl]
Dziękuję kapitanie.
Portuguese[pt]
Obrigada, Capitã.
Romanian[ro]
Mulţumesc, căpitane.
Slovenian[sl]
Hvala, kapitanka.
Serbian[sr]
Hvala, kapetanice.
Swedish[sv]
Tack, chefen.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, Kaptan.