Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch am Eingang des Todeszimmers Papst Johannes’ XXIII. — im Juni 1963 — versah ich meinen Dienst, ebenso kurz darauf bei der Wahl von Papst Paul VI.
Greek[el]
Υπηρέτησα, επίσης, στην είσοδο του νεκρικού θαλάμου του Πάπα Ιωάννη του Κ 3 τον Ιούνιο του 1963 και λίγο αργότερα στην εκλογή του Πάπα Παύλου του 23ου.
English[en]
I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.
Spanish[es]
También, serví a la entrada de la cámara mortuoria del papa Juan XXIII en junio de 1963 y poco después en la elección del papa Paulo VI.
French[fr]
Je me trouvais aussi à l’entrée de la chambre mortuaire de Jean XXIII en juin 1963 et, peu après, à l’élection du pape Paul VI.
Italian[it]
Nel giugno del 1963 prestai pure servizio all’entrata della camera mortuaria che conteneva le spoglie di papa Giovanni XXIII e poco dopo all’elezione di papa Paolo VI.
Japanese[ja]
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Korean[ko]
나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.
Dutch[nl]
Ik heb eveneens dienst gedaan aan de ingang van de sterfkamer van paus Johannes XII in juni 1963 en kort daarna bij de verkiezing van paus Paulus VI.
Portuguese[pt]
Servi, também, à entrada da câmara mortuária do Papa João XXIII, em junho de 1963, e, pouco depois, na eleição do Papa Paulo VI.