Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Soudy a opravná řízení oznámená členskými státy Komisi po tomto datu, jakož i veškeré změny, budou zveřejněny později
Danish[da]
De retter og retsmidler, som medlemsstatene fremsender Kommissionen lister over efter denne dato, og eventuelle rettelser hertil vil blive offentliggjort senere
German[de]
Alle Angaben zu den Gerichten und den Rechtsbehelfen, die der Kommission nach diesem Datum mitgeteilt werden, sowie alle diesbezüglichen Änderungen werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht
Greek[el]
Tα δικαστήρια και τα ένδικα μέσα που θα κοινοποιηθούν στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη μετά την ημερομηνία αυτή και οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις τους θα δημοσιευθούν αργότερα
English[en]
The courts and redress procedures notify to the Commission by the Member States after this date and any amendments thereto, will be published latter
Spanish[es]
Los órganos jurisdiccionales y las vías de recurso notificados a la Comisión por los Estados miembros después de la presente fecha, así como sus modificaciones, se publicarán posteriormente
Estonian[et]
Kõik kohtute ja apellatsioonimenetluste nimekirjad ning nendes tehtud muudatused, mis liikmesriigid edastavad komisjonile alates käesolevast kuupäevast, kuuluvad edaspidi avaldamisele
Finnish[fi]
Tuomioistuimet ja muutoksenhakumenettelyt sekä niitä koskevat muutokset, joista jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tämän päivämäärän jälkeen, julkaistaan myöhemmin
French[fr]
Les listes des juridictions et des voies de recours communiquées par les États membres à la Commission après cette date et toute modification y afférente seront publiées ultérieurement
Hungarian[hu]
a tagállamok által a Bizottság felé ezen időpont után bejelentett bíróságok és jogorvoslati eljárások, valamint azok esetleges módosításai később kerülnek közzétételre
Italian[it]
L'elenco dei giudici e dei mezzi di impugnazione notificati alla Commissione dagli Stati membri dopo questa data e le eventuali modifiche saranno pubblicate successivamente
Lithuanian[lt]
Teismų sąrašai ir nuostolių kompensavimo procedūros, apie kurias valstybės narės informuos Komisiją po šios datos, ir bet kokie vėlesni jų pakeitimai bus paskelbti vėliau
Latvian[lv]
Paziņojumi, ko dalībvalstis sniedz Komisijai par tiesām un pārsūdzības procedūrām pēc šā datuma, un jebkādi to grozījumi tiks publicēti vēlāk
Dutch[nl]
De na deze datum door de lidstaten aan de Commissie medegedeelde gerechten en rechtsmiddelen, alsmede eventuele wijzigingen, worden later bekendgemaakt
Polish[pl]
Wykaz sądów i procedur odwoławczych przekazany Komisji przez Państwa Członkowskie po tej dacie oraz wszelkie zmiany w tym wykazie zostaną opublikowane w późniejszym terminie
Portuguese[pt]
As listas dos tribunais e das vias de recurso comunicadas à Comissão pelos Estados-Membros após esta data, bem como quaisquer alterações nelas introduzidas, serão publicadas mais tarde
Slovak[sk]
Súdy a opravné konania oznámené Komisii po tomto dátume, ako aj akékoľvek zmeny, budú uverejnené neskôr
Slovenian[sl]
Seznami sodišč in pravnih sredstev, ki jih bodo države članice Komisiji predložile po tem datumu, kakor tudi vse spremembe, bodo objavljeni naknadno
Swedish[sv]
Domstolar och rättsmedel som medlemsstaterna anmäler till kommissionen efter detta datum och eventuella ändringar kommer att offentliggöras senare