Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tawo nagtuo nga ang Kapangulohan niini nga Simbahan ug ang Napulog Duha ka mga Apostoles walay labut sa temporal nga mga buluhaton.
Danish[da]
Nogle medlemmer har haft den opfattelse, at denne kirkes præsidentskab og De Tolv Apostle ikke skulle have noget med timelige anliggender at gøre.
German[de]
Manche Mitglieder meinen, die Präsidentschaft dieser Kirche und die Zwölf Apostel sollten mit zeitlichen Angelegenheiten nichts zu tun haben.
English[en]
Some of the people have had the idea that the Presidency of this Church and the Twelve Apostles should have nothing to do with temporal matters.
Finnish[fi]
Joillakuilla on ollut sellainen ajatus, että tämän kirkon presidenttikunnalla ja kahdellatoista apostolilla ei pitäisi olla mitään tekemistä ajallisten asioiden kanssa.
Fijian[fj]
E so vei ira na tamata e tu vei ira na vakasama ni Mataveiliutaki ni Lotu oqo kei iratou na iApositolo Le Tinikarua e sega ni dodonu me ra vakaitavi ena veika vakayago.
French[fr]
Certaines personnes ont émis l’idée que la présidence de l’Église et les douze apôtres devraient ne rien avoir à faire avec les affaires temporelles.
Hungarian[hu]
Egyesekben az az elképzelés él, hogy az egyház Első Elnöksége és a tizenkét apostol ne foglalkozzon semmilyen fizikai ügyekkel.
Indonesian[id]
Sebagian orang berpendapat bahwa Presidensi Gereja ini dan Dua Belas Rasul hendaknya tidak berurusan dengan hal-hal yang jasmani.
Italian[it]
Alcune persone hanno pensato che la presidenza di questa chiesa e i Dodici Apostoli non dovessero avere nulla a che fare con le questioni temporali.
Korean[ko]
일부 사람들은 이 교회의 제일회장단과 십이사도들이 세상적인 문제와 아무런 상관도 없어야 한다는 생각을 갖고 있었습니다. 만약 우리가 세상적인 문제를 상관하지 않는다면, 우리는 곤란한 상황에 처하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Noen har vært av den oppfatning at denne kirkes presidentskap og De tolv apostler ikke skulle ha noe med timelige saker å gjøre.
Dutch[nl]
Sommigen hebben het idee dat het presidium van deze kerk en de twaalf apostelen zich van stoffelijke zaken niets aantrekken.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas acham que a Presidência desta Igreja e os Doze Apóstolos não devem ter envolvimento algum com assuntos temporais.
Russian[ru]
Некоторые люди полагали, что Президентство этой Церкви и Двенадцать Апостолов совсем не должны касаться мирских вопросов.
Samoan[sm]
O nisi o tagata ua i ai le manatu o le Au Peresitene o lenei Ekalesia ma le Au Aposetolo e Toasefululua e le tatau ona i ai se mea latou te faia i mataupu faaletino.
Swedish[sv]
En del av vårt folk har haft den tanken att kyrkans presidentskap och de tolv apostlarna inte bör ha någonting att göra med timliga angelägenheter.
Tagalog[tl]
Iniisip ng ilang tao na di dapat makialam ang Panguluhan ng Simbahang ito at ang Labindalawang Apostol sa mga bagay na temporal.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha kakai ‘e ni‘ihi ‘oku nau fakakaukau tokua ‘oku ‘ikai totonu ke ‘i ai ha kaunga ‘a e Kau Palesitenisī ‘o e Siasí ni pea mo e kau ‘Aposetolo ‘e Toko Hongofulu Mā Uá ki he ngaahi me‘a fakaetu‘asinó.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei te tahi o te mau taata e, aita ta te Peresideniraa o teie nei Ekalesia e na Ahuru ma Piti Aposetolo e auraa no te mau mea no te pae tino.
Ukrainian[uk]
Дехто думає, що Президентство цієї Церкви і Дванадцятеро Апостолів не повинні займатися мирськими справами.