Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Højdepunkter i min karriere som professionel var Tysklandsmesterskabet i 1966, som vi vandt for øjnene af 66.000 tilskuere på Frankfurter Waldstadion, de følgende kampe om Europamesterskabet, og vores rejse til Nord- og Sydamerika i 1967.
Greek[el]
«Αξιοσημείωτο γεγονός της επαγγελματικής μου σταδιοδρομίας ήταν η νίκη του Γερμανικού Ποδοσφαιρικού Κυπέλλου το 1966 ενώπιον 66.000 φιλάθλων στο Στάδιο Βαλντ της Φρανκφούρτης, οι Ευρωπαϊκοί αγώνες πρωταθλήματος που ακολούθησαν, και το ταξίδι μας στη Βόρειο και Νότιο Αμερική το 1967.
English[en]
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.
Spanish[es]
“Los eventos más importantes de mi carrera profesional fueron la victoria en el juego por la Copa de Fútbol Alemán en 1966 ante 66.000 entusiastas en el estadio Frankfurter Wald, los juegos de campeonato europeo que siguieron y nuestro viaje a las Américas del Norte y Sur en 1967.
Finnish[fi]
”Saksan jalkapallocupin voitto Frankfurter Wald -stadionilla 66000 ihailijan edessä vuonna 1966, sitä seuranneet Euroopan mestaruuskilpailut ja matkamme Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan vuonna 1967 olivat ammattilaisurani kohokohtia. 1968–69 siirryin 1.
French[fr]
“Les grands souvenirs de ma carrière sont la victoire en coupe d’Allemagne remportée au Wald-Stadium de Francfort en 1966 devant 66 000 spectateurs, puis les championnats d’Europe et la tournée de 1967 en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
Italian[it]
“Gli aspetti salienti della mia carriera di professionista furono la vittoria della coppa di calcio tedesca nel 1966 davanti a 66.000 tifosi nel Wald-Stadium di Francoforte, le partite del campionato europeo che seguirono, e il nostro viaggio nell’America del Nord e del Sud nel 1967.
Japanese[ja]
「プロとしてのわたしの経歴中,圧巻だったのは1966年,フランクフルト・ヴァルト・スタジアムの6万6,000人のファンの前でドイツ・サッカー・カップを獲得したこと,そしてそれに続く欧州選手権大会および1967年に南北アメリカへ遠征したことです。
Korean[ko]
“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
Norwegian[nb]
Høydepunkter i min karriere som profesjonell fotballspiller var den tyske fotball-cupseieren i 1966 foran 66 000 fotballentusiaster på Frankfurter Wald-Stadium, Europacupkampene som så fulgte, og vår turné til Nord- og Sør-Amerika i 1967.
Portuguese[pt]
“Destaques da minha carreira profissional foram a vitória da Taça alemã de 1966, perante 66.000 fãs, no Estádio Wald, de Francfort, os jogos do campeonato europeu que se seguiram, e nossa viagem à América do Norte e do Sul em 1967.