Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления за откритието ви.
Bosnian[bs]
Čestitam na otkriću.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για το εύρημά σας.
English[en]
Congratulations on your find.
Spanish[es]
Felicidades por su hallazgo.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon löytönne johdosta.
Hebrew[he]
ברכותי על המציאה שלכם.
Croatian[hr]
Čestitam na otkriću.
Indonesian[id]
Selamat atas penemuan anda.
Macedonian[mk]
Честитки за откритието.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met uw vondst.
Polish[pl]
Gratulacje za to znalezisko.
Portuguese[pt]
Parabéns pelo vosso achado.
Romanian[ro]
Domnilor, felicitări!
Slovenian[sl]
Čestitam za najdbo.
Serbian[sr]
Čestitam na otkriću.
Turkish[tr]
Keşfiniz için tebrikler.