Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى حين أن الحقوق التي تسلّم بها هي حقوق مستمدة من الصكوك الدولية نادراً ما تكون الصيغ متماثلة
English[en]
And while the rights they do recognize typically draw on international instruments, the language is rarely identical
Spanish[es]
Y, si bien los derechos que sí reconocen se basan generalmente en los instrumentos internacionales, rara vez utilizan el mismo lenguaje
French[fr]
Et si les droits qu'elles reconnaissent s'inspirent en règle générale des instruments internationaux, le langage utilisé est rarement identique
Russian[ru]
И хотя признаваемые ими права обычно основаны на международных договорах, формулировки редко являются идентичными
Chinese[zh]
而且虽然它们一般加以承认的权利借鉴国际文书,但措词很少一模一样。