Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستخدم الكوبونات الآن ؟
Bulgarian[bg]
Купони ли печаташ?
German[de]
Setzt du jetzt Gutscheine ein?
English[en]
You doing coupons now?
Finnish[fi]
Käytätkö sinä kuponkeja?
French[fr]
T'utilises des coupons maintenant?
Hungarian[hu]
Kuponokat is gyűjtesz?
Italian[it]
Ti sei dato ai buoni, adesso?
Dutch[nl]
Verzamel je nu bonnetjes?
Polish[pl]
Bawisz się w kupony?
Portuguese[pt]
Está usando cupons agora?
Romanian[ro]
Faci cupoane acum?
Slovak[sk]
To chceš platiť kupónmi?
Turkish[tr]
Artık kupon mu kullanıyorsun?